Мюрай М.-О. 

Мисс Черити

художник: Дюма Ф. - переводчик: Бунтман Н.

Москва : «Самокат», 2017. - 567 с.: ил.

Формат: 60х90/16. - Тираж: 5 000 экз. - ISBN: 978-5-91759-486-6

Французская писательница Мари-Од Мюрай, которую мы знаем по повестям «Oh, boy!» и «Умник», в 2008 году написала великолепный роман взросления, взяв за основу необычное и вдохновляющее детство другой знаменитой детской писательницы ― англичанки Беатрикс Поттер. Создательница книжек-картинок про кролика Питера действительно была нетипичной для викторианской эпохи юной леди — в её детской жили лягушки и кролики, крысы и ёжики, во дворе она выращивала головастиков, а кроме того, крайне интересовалась видами плесени, которую в большом количестве разводила на подоконнике. По роману, написанному Мари-Од Мюрай, можно не только познакомиться с естественнонаучными увлечениями Черити Тиддлер (так, созвучно имени прототипа, зовут главную героиню), не только встретить на страницах персонажей, знакомых по книгам Поттер (нарисованных здесь Филиппом Дюма), не только выучить цитаты из английских классиков, но и проследить весь путь превращения четырёхлетней девочки в молодую женщину. Описан этот путь с чисто английским юмором и с чисто французской непосредственностью, и следовать по нему — сплошное удовольствие.

12+ BIB Рассказы, повести, романы для подростков — Наш выбор

     Мюрай, М.-О. Мисс Черити : [роман] / Мари-Од Мюрай ; перевод с французского Надежды Бунтман ; иллюстрации Филиппа Дюма. — Москва : Самокат, 2017. — 567 с. : ил.
     Формат: 145x215 мм. — Тираж: 5 000 экз. — ISBN 978-5-91759-486-6