Зауэрман М. 

Малыш и чудовище

художник: Хайдшёттер У. - переводчик: Юнгер М.

Санкт-Петербург : «Поляндрия», 2016. - [32] с.: ил.

Формат: 188х232 мм. - Тираж: 3 000 экз. - ISBN: 978-5-9908415-4-3

Наверное, назвать новеллизацией книжку-картинку — это слишком громко, зато верно. В 2009 году в Германии вышел мультфильм «Der Kleine und das Biest», получивший множество наград и премий, включая приз Международного фестиваля анимационных фильмов в Аннеси, одного из старейших и престижнейших мировых форумов анимации. На волне успеха мультфильма появилась эта книжечка. Автор сценария Маркус Зауэрман стал автором короткого текста, а режиссёр и художник Уве Хайдшёттер практически без изменений перенёс на бумажные страницы свои рисунки, созданные для мультфильма на компьютере.
     «Малыш и чудовище» — о том, как мальчик переживает развод родителей. А поскольку это книжка-картинка, то история не столько рассказана, сколько показана, причём глазами маленького героя. Вот откуда эти странные монстры: такими видит малыш маму и папу, которые вдруг стали чужими и непонятными. Но не злыми, а грустными, рассеянными и даже жалкими. Авторы ведут своё повествование психологически точно и деликатно и завершают его на оптимистической ноте, хотя хеппи-энда не обещают.

0+ BIB Книжки-картинки

     Зауэрман, М. Малыш и чудовище : [книжка-картинка] / Маркус Зауэрман ; иллюстрации Уве Хайдшёттера ; переваела с немецкого Мария Юнгер. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2016. — [29] с. : ил.
     Формат: 232х188 мм. — Тираж: 3 000 экз. — ISBN 978-5-9908415-4-3